Quand on veut parler de l’existence (ou la non-existence) de quelque chose, on se sert de THERE + BE (not).

1)    Au présent :

THERE-IS-THERE-ARE

 There is a desk, an there are blue curtains.

There isn’t a desk, and there aren’t any curtains.

 

2)    Au passé :

 There was a basketball hoop, and there were loads of flowers.

There wasn’t a desk, and there weren’t any curtains.

 

3)    L’anglais et le Français fonctionnent donc différemment pour parler de l’existence : en Anglais, on regarde si le nom qui suit est singulier ou pluriel pour accorder « Be ».